{"id":29165,"date":"2026-08-16T07:00:03","date_gmt":"2026-08-16T07:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bilnex.io\/lv\/en-16931-peppol-mvu\/"},"modified":"2026-08-16T07:00:03","modified_gmt":"2026-08-16T07:00:03","slug":"en-16931-peppol-mvu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/en-16931-peppol-mvu\/","title":{"rendered":"EN 16931:2026 un Peppol: czy mened\u017cer M\u015aP powinien wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"<article class=\"article-content-section article-content article-single\">\n<div class=\"container content-area\">\n<div class=\"text-content ce-answer\">\n<h2 id=\"isak-sakot-en-16931-2026-ir-publicets-bet-peppol-to-vel-neiz\">\u012as\u0101k sakot: EN 16931:2026 ir public\u0113ts, bet Peppol to v\u0113l neizmanto<\/h2>\n<p>Uz 2026. gada 15. augustu atbilde ir vienk\u0101r\u0161a: n\u0113, v\u0113l nav. Saska\u0146\u0101 ar Eiropas Komisijas <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-building-blocks\/sites\/spaces\/DIGITAL\/pages\/467108661\/European%2BStandard%2Band%2BSpecifications\">public\u0113to p\u0101rskatu<\/a>, 2026. gada maij\u0101 tika public\u0113ta jauna Eiropas e-r\u0113\u0137inu datu mode\u013ca versija EN 16931-1:2026, un 2017. gada versija tika ofici\u0101li atcelta. Tom\u0113r p\u0101rejas period\u0101 2017. gada modelis paliek sp\u0113k\u0101. Peppol BIS Billing 3.0 oblig\u0101t\u0101 <a href=\"https:\/\/docs.peppol.eu\/poacc\/billing\/3.0\/upcoming\/release-notes\/\">versija 3.0.21<\/a>, kas st\u0101jas sp\u0113k\u0101 2026. gada 17. august\u0101, arvien identific\u0113 r\u0113\u0137inus k\u0101 atbilsto\u0161us 2017. gada standartam, nevis jaunajam. J\u016bsu uz\u0146\u0113mumam tas noz\u012bm\u0113 vienu: 17. augusts nav atnesis form\u0101ta izmai\u0146as, bet gan labojumus eso\u0161\u0101 2017. gada mode\u013ca ietvaros.<\/p>\n<h2 id=\"kas-ir-en-16931-ja-tas-nav-ne-parsutisanas-kanals-ne-faila-f\">Kas ir EN 16931, ja tas nav ne p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas kan\u0101ls, ne faila form\u0101ts?<\/h2>\n<p>EN 16931 apraksta, k\u0101diem datiem r\u0113\u0137in\u0101 j\u0101b\u016bt p\u0113c satura, nevis k\u0101 r\u0113\u0137inam j\u0101izskat\u0101s. Tas ir semantiskais datu modelis. T\u0101 ir vieno\u0161an\u0101s par r\u0113\u0137ina saturu un t\u0101 noz\u012bmi, ko izstr\u0101d\u0101jusi <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-building-blocks\/sites\/spaces\/DIGITAL\/pages\/467108661\/European%2BStandard%2Band%2BSpecifications\">Eiropas standartiz\u0101cijas organiz\u0101cija CEN<\/a>. Peppol \u0161im modelim pievieno p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas t\u012bklu, identifikatorus un valid\u0101cijas noteikumus. UBL XML (univers\u0101la r\u0113\u0137inu iez\u012bm\u0113\u0161anas valoda) ir viens no form\u0101tiem, k\u0101d\u0101 \u0161o datu modeli var izteikt tekst\u0101, ko dators sp\u0113j autom\u0101tiski nolas\u012bt. PDF r\u0113\u0137ins \u0161ai defin\u012bcijai neatbilst. Tas nav struktur\u0113ts e-r\u0113\u0137ins, jo dators nevar t\u0101 satura da\u013cas autom\u0101tiski atpaz\u012bt un apstr\u0101d\u0101t, k\u0101 to dara ar e-r\u0113\u0137inu.<\/p>\n<h2 id=\"kas-mainas-ar-en-16931-1-2026-un-kas-paliek-nemainigs\">Kas main\u0101s ar EN 16931-1:2026 un kas paliek nemain\u012bgs?<\/h2>\n<p>Rev\u012bzijas dzin\u0113jsp\u0113ks ir ViDA, Eiropas Savien\u012bbas pievienot\u0101s v\u0113rt\u012bbas nodok\u013ca direkt\u012bvas groz\u012bjums, kura <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2025\/516\/oj\/eng\">teksts<\/a> nosaka, ka e-r\u0113\u0137iniem j\u0101atbilst Eiropas e-r\u0113\u0137inu standartam un taj\u0101 uzskait\u012btaj\u0101m sintaks\u0113m. \u0160\u012b pras\u012bba st\u0101jas sp\u0113k\u0101 2030. gada 1. j\u016blij\u0101. Standarta jaun\u0101s versijas public\u0113\u0161ana pati par sevi nenoz\u012bm\u0113, ka visiem uz\u0146\u0113mumiem r\u012bt j\u0101p\u0101riet uz jauno modeli: p\u0113c Komisijas <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-building-blocks\/sites\/spaces\/DIGITAL\/pages\/467108661\/European%2BStandard%2Band%2BSpecifications\">t\u0101s pa\u0161as lapas datiem<\/a>, migr\u0101cijas pl\u0101ni dal\u012bbvalst\u012bs v\u0113l tiek izstr\u0101d\u0101ti, un vienotu termi\u0146u Eiropas l\u012bmen\u012b v\u0113l nav noteikts.<\/p>\n<h2 id=\"ka-saprast-vai-peppol-jau-lieto-en-16931-2026\">K\u0101 saprast, vai Peppol jau lieto EN 16931:2026?<\/h2>\n<p>Versija 3.0.21 <a href=\"https:\/\/docs.peppol.eu\/poacc\/billing\/3.0\/upcoming\/release-notes\/\">tika public\u0113ta 2026. gada 20. maij\u0101<\/a> un k\u013c\u016bst oblig\u0101ta 2026. gada 17. august\u0101, ievie\u0161ot jaunu izv\u0113les profilu r\u0113\u0137ina atbildei un atjaunin\u0101tus kodu sarakstus. Ta\u010du iz\u0161\u0137iro\u0161ais ir r\u0113\u0137ina lauks CustomizationID, kura <a href=\"https:\/\/docs.peppol.eu\/poacc\/billing\/3.0\/upcoming\/syntax\/ubl-invoice\/cbc-CustomizationID\/\">tehniskais noteikums<\/a> joproj\u0101m prasa identifikatoru, kas s\u0101kas ar \u201eurn:cen.eu:en16931:2017#compliant&#8221;. Kam\u0113r \u0161is identifikators nemain\u0101s, var dro\u0161i teikt, ka Peppol EN 16931:2026 nav pie\u0146\u0113mis lieto\u0161an\u0101. Nosaukums \u201e2026. gada izlaidums&#8221; \u0161o faktu nemaina.<\/p>\n<h2 id=\"ko-tas-nozime-latvija-un-igaunija\">Ko tas noz\u012bm\u0113 Latvij\u0101 un Igaunij\u0101?<\/h2>\n<p>Latvij\u0101 struktur\u0113tam e-r\u0113\u0137inam j\u0101b\u016bt XML form\u0101t\u0101 un j\u0101atbilst PEPPOL BIS Billing 3.0 specifik\u0101cijai. P\u0113c <a href=\"https:\/\/www.vid.gov.lv\/lv\/e-rekini\">VID datiem<\/a> e-r\u0113\u0137ins ir oblig\u0101ts G2G\/B2G\/G2B segment\u0101 no 2025. gada 1. janv\u0101ra, datu nos\u016bt\u012b\u0161ana VID j\u0101s\u0101k no 2026. gada 1. janv\u0101ra, bet B2B dar\u012bjumos un pilns VID p\u0101rskatu snieg\u0161anas pien\u0101kums st\u0101sies sp\u0113k\u0101 no 2028. gada 1. janv\u0101ra.<\/p>\n<p>Igaunij\u0101 uz\u0146\u0113mums, kas uz\u0146\u0113mumu re\u0123istr\u0101 nor\u0101d\u012bts k\u0101 e-r\u0113\u0137ina sa\u0146\u0113m\u0113js, no 2025. gada 1. j\u016blija var piepras\u012bt no pieg\u0101d\u0101t\u0101ja e-r\u0113\u0137inu; <a href=\"https:\/\/www.riigiteataja.ee\/akt\/107012025012?tegevus=salvesta-link\">Igaunijas gr\u0101matved\u012bbas likums<\/a> pie\u0146em, ka r\u0113\u0137ins atbilst pras\u012bb\u0101m, ja tas iev\u0113ro EN 16931-1, ta\u010du puses var vienoties ar\u012b par citu piem\u0113rotu standartu.<\/p>\n<h2 id=\"30-minusu-kontrolsaraksts-jusu-rekinu-programmaturai\">30 min\u016b\u0161u kontrolsaraksts J\u016bsu r\u0113\u0137inu programmat\u016brai<\/h2>\n<p>Pirms main\u0101t eksporta iestat\u012bjumus vai saskarnes, pajaut\u0101jiet savam programmat\u016bras nodro\u0161in\u0101t\u0101jam tie\u0161i:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Versija un identifikators:<\/strong> kuru Peppol BIS Billing 3.0 versiju un CustomizationID v\u0113rt\u012bbu m\u0113s \u0161odien nos\u016bt\u0101m?<\/li>\n<li><strong>Autom\u0101tisk\u0101 atjaunin\u0101\u0161ana:<\/strong> vai 2026. gada 17. augusta atjaunin\u0101jums st\u0101jas sp\u0113k\u0101 autom\u0101tiski, vai tam nepiecie\u0161ama r\u012bc\u012bba no m\u016bsu puses?<\/li>\n<li><strong>Valid\u0101cija pirms nos\u016bt\u012b\u0161anas:<\/strong> vai izejo\u0161ie UBL r\u0113\u0137ini un kred\u012btr\u0113\u0137ini tiek valid\u0113ti pirms nos\u016bt\u012b\u0161anas?<\/li>\n<li><strong>P\u0101rejas pl\u0101ns:<\/strong> k\u0101ds ir nodro\u0161in\u0101t\u0101ja r\u012bc\u012bbas pl\u0101ns p\u0101rejai uz EN 16931:2026?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uz Latviju adres\u0113tiem Peppol r\u0113\u0137iniem t\u0101p\u0113c pa\u0161laik j\u0101izej valid\u0101cija p\u0113c 2017. gada mode\u013ca, jo CustomizationID joproj\u0101m nor\u0101da uz \u0161o versiju. Tas nemain\u0101s 17. august\u0101, kaut ar\u012b r\u0113\u0137ina saturs, piem\u0113ram, PVN sadal\u012bjums un atsauces numuri, tiek valid\u0113ts p\u0113c atjaunin\u0101tiem noteikumiem.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Kas Peppol kasutab juba EN 16931:2026 standardit?<\/h3>\n<p>Ei, seisuga 15. august 2026 ei kasuta. Peppoli 17. augustil 2026 kohustuslikuks muutuv versioon 3.0.21 tuvastab arved endiselt 2017. aasta standardi j\u00e4rgi. Seda n\u00e4itab arve v\u00e4li CustomizationID, mis n\u00f5uab tunnust \u201eurn:cen.eu:en16931:2017#compliant&#8221;.<\/p>\n<h3>Mis vahe on EN 16931 ja Peppolil?<\/h3>\n<p>EN 16931 on Euroopa standard, mis kirjeldab, mis andmed arvel sisuliselt olema peavad \u2013 see on semantiline andmemudel. Peppol lisab sellele edastusv\u00f5rgustiku, identifikaatorid ja valideerimisreeglid. UBL XML on \u00fcks v\u00f5imalikest failivormingutest, milles seda andmemudelit v\u00e4ljendatakse.<\/p>\n<h3>Mida t\u00e4hendab EN 16931:2026 Eesti ja L\u00e4ti ettev\u00f5ttele?<\/h3>\n<p>Eestis v\u00f5ib ettev\u00f5te alates 1. juulist 2025 n\u00f5uda tarnijalt e-arvet, mis peab vastama EN 16931-1 standardile. L\u00e4tis peab struktureeritud e-arve olema XML-vormingus ja vastama PEPPOL BIS Billing 3.0 spetsifikatsioonile. M\u00f5lemal juhul kehtib praegu 2017. aasta mudel.<\/p>\n<h3>Millal tuleb EN 16931:2026 kohustuslikuks?<\/h3>\n<p>Euroopa Komisjoni andmetel on migratsiooniplaanid liikmesriikides veel v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamisel ja \u00fcldist t\u00e4htaega ei ole seatud. ViDA direktiiv n\u00f5uab, et e-arved vastaksid Euroopa e-arve standardile alates 1. juulist 2030.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas Peppol kasutab juba EN 16931:2026 standardit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ei, seisuga 15. august 2026 ei kasuta. Peppoli 17. augustil 2026 kohustuslikuks muutuv versioon 3.0.21 tuvastab arved endiselt 2017. aasta standardi j\u00e4rgi. Seda n\u00e4itab arve v\u00e4li CustomizationID, mis n\u00f5uab tunnust \u201eurn:cen.eu:en16931:2017#compliant\\\".\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mis vahe on EN 16931 ja Peppolil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"EN 16931 on Euroopa standard, mis kirjeldab, mis andmed arvel sisuliselt olema peavad \u2013 see on semantiline andmemudel. Peppol lisab sellele edastusv\u00f5rgustiku, identifikaatorid ja valideerimisreeglid. UBL XML on \u00fcks v\u00f5imalikest failivormingutest, milles seda andmemudelit v\u00e4ljendatakse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mida t\u00e4hendab EN 16931:2026 Eesti ja L\u00e4ti ettev\u00f5ttele?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eestis v\u00f5ib ettev\u00f5te alates 1. juulist 2025 n\u00f5uda tarnijalt e-arvet, mis peab vastama EN 16931-1 standardile. L\u00e4tis peab struktureeritud e-arve olema XML-vormingus ja vastama PEPPOL BIS Billing 3.0 spetsifikatsioonile. M\u00f5lemal juhul kehtib praegu 2017. aasta mudel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Millal tuleb EN 16931:2026 kohustuslikuks?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Euroopa Komisjoni andmetel on migratsiooniplaanid liikmesriikides veel v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamisel ja \u00fcldist t\u00e4htaega ei ole seatud. ViDA direktiiv n\u00f5uab, et e-arved vastaksid Euroopa e-arve standardile alates 1. juulist 2030.\"}}]}<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<style>.ce-answer{max-width:760px;margin:0 auto;padding:8px 20px 48px;line-height:1.65}.ce-answer h2{margin:1.5em 0 .55em;line-height:1.3}.ce-answer h3{margin:1.1em 0 .45em}.ce-answer p{margin:0 0 1em}.ce-answer ul,.ce-answer ol{margin:0 0 1em;padding-left:1.4em}.ce-answer li{margin:.25em 0}.ce-answer table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 1.2em}.ce-answer th,.ce-answer td{border:1px solid #ddd;padding:8px 10px;text-align:left}.ce-answer blockquote{border-left:3px solid #ccc;margin:1em 0;padding:6px 14px}.ce-answer sup a{text-decoration:none}.ce-answer-title{margin:.6em 0 .4em}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jauns Eiropas e-r\u0113\u0137inu standarts ir publi\u0161t\u0101, bet Peppol 17 sierpnia 2026 oblig\u0101t\u0101 verzija s\u0101nd\u0101n\u0101 uz 2017. gada modele.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29165","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilnex.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}