Krótko mówiąc: norma EN 16931:2026 istnieje, ale Peppol jeszcze jej nie używa

Na dzień 15 sierpnia 2026 r. odpowiedź jest krótka: nie, jeszcze nie. Zgodnie z Opublikowany przegląd Komisji Europejskiej, W maju 2026 r. opublikowano nową wersję europejskiego modelu danych e-faktury, EN 16931-1:2026, a wersja z 2017 r. została formalnie wycofana. Model z 2017 r. pozostaje jednak ważny w okresie przejściowym. Obowiązkowe wersja 3.0.21 Aktualizacja Peppol BIS Billing 3.0, która wchodzi w życie 17 sierpnia 2026 r., nadal oznacza faktury jako zgodne ze standardem z 2017 r., a nie z nowym. Dla Twojej firmy oznacza to jedno: aktualizacja z 17 sierpnia nie wprowadziła zmiany formatu. Wprowadziła jedynie poprawki do istniejącego modelu z 2017 r.

Czym właściwie jest norma EN 16931, jeśli nie określa formatu pliku ani kanału dystrybucji?

Norma EN 16931 definiuje, jakie dane powinna zawierać faktura. Jest to semantyczny model danych, co oznacza, że jest to umowa dotycząca tego, czym jest faktura. oznacza a nie jak to wygląda, ustawione przez Europejski organ normalizacyjny CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny). Peppol na tym modelu nakłada sieć dostaw, identyfikatory i reguły walidacji. UBL XML, skrót od Universal Business Language (Uniwersalny Język Biznesowy), rozszerzalny język znaczników stworzony dla dokumentów biznesowych, jest jednym z kilku formatów plików, które mogą obsługiwać ten model danych. Faktura PDF nie jest w tym przypadku ustrukturyzowaną fakturą elektroniczną, ponieważ maszyna nie może niezawodnie odczytać i przetworzyć jej zawartości bez udziału człowieka lub dodatkowego oprogramowania.

Co zmienia się w normie EN 16931-1:2026, a co pozostaje takie samo?

Za wprowadzeniem zmian stoi ViDA, unijna dyrektywa w sprawie podatku VAT w erze cyfrowej, której tekst wymaga, aby e-faktury były zgodne z europejskim standardem e-faktury i jego wymienionymi składniami (formatami technicznymi, takimi jak UBL, w których standard może być zapisany). Ten konkretny wymóg wchodzi w życie 1 lipca 2030 r. Publikacja nowej wersji standardu nie oznacza, że każda firma musi się do niego przestawić już jutro: zgodnie z ta sama strona Komisji, Państwa członkowskie wciąż opracowują swoje plany migracyjne i nie wyznaczono żadnego ogólnego terminu.

Jak sprawdzić, czy Peppol już działa zgodnie z normą EN 16931:2026?

Wersja 3.0.21 była opublikowano 20 maja 2026 r. i staje się obowiązkowe od 17 sierpnia 2026 r., dodając nowy, opcjonalny profil dla odpowiedzi na faktury i odświeżone listy kodów. Jednak pole, które faktycznie rozstrzyga tę kwestię, to CustomizationID, identyfikator osadzony w pliku faktury. specyfikacje techniczne Nadal wymaga, aby to pole zaczynało się od “urn:cen.eu:en16931:2017#compatible”. Dopóki ten ciąg znaków się nie zmieni, Peppol nie wdroży normy EN 16931:2026, niezależnie od nazwy wydania. Nazwanie jej “wydaniem z 2026 r.” nie zmienia faktycznego znaczenia tego pola.

Co to oznacza w Estonii i na Łotwie

W Estonii firma zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców jako odbiorca faktur elektronicznych może od 1 lipca 2025 r. żądać od swoich dostawców faktury elektronicznej. Ustawa o rachunkowości zakłada, że faktura spełnia wymogi prawne, jeśli jest zgodna z normą EN 16931-1, chociaż obie strony mogą uzgodnić inną odpowiednią normę.

Na Łotwie ustrukturyzowana faktura elektroniczna musi być w formacie XML i spełniać specyfikację PEPPOL BIS Billing 3.0. Urząd Skarbowy (VID), Fakturowanie elektroniczne jest obowiązkowe w przypadku transakcji G2G, B2G i G2B od 1 stycznia 2025 r.; przesyłanie danych do VID rozpocznie się 1 stycznia 2026 r.; obowiązek dotyczący transakcji B2B, wraz z pełnym raportowaniem VID, wejdzie w życie 1 stycznia 2028 r.

30-minutowa lista kontrolna dla Twojego oprogramowania do fakturowania

Zanim dotkniesz jakichkolwiek ustawień eksportu lub integracji, skontaktuj się bezpośrednio z dostawcą oprogramowania:

  • Którą wersję Peppol BIS Billing 3.0 i jaką wartość CustomizationID wysyłamy dzisiaj?
  • Czy aktualizacja z 17 sierpnia 2026 r. zostanie wdrożona automatycznie, czy też wymaga podjęcia przez nas działań?
  • Czy faktury UBL i noty kredytowe wychodzące są sprawdzane przed wysłaniem?
  • Jaka jest mapa drogowa dostawcy dotycząca ostatecznego przejścia na normę EN 16931:2026?

Każda faktura Peppol wysyłana na Łotwę musi obecnie przejść walidację opartą na modelu z 2017 roku, ponieważ CustomizationID nadal wskazuje na tę wersję. Sytuacja ta nie zmieni się 17 sierpnia, mimo że treść faktury, taka jak rozbicie VAT i numery referencyjne, jest sprawdzana pod kątem zgodności z zaktualizowanymi zasadami.

Często zadawane pytania

Is Peppol already using the EN 16931:2026 standard?

No, not as of 15 August 2026. Peppol’s version 3.0.21, which becomes mandatory on 17 August 2026, still identifies invoices under the 2017 standard. This shows up in the invoice’s CustomizationID field, which requires the identifier “urn:cen.eu:en16931:2017#compliant.”

What’s the difference between EN 16931 and Peppol?

EN 16931 is a European standard that defines what data an invoice actually needs to contain — it’s a semantic data model. Peppol adds a delivery network, identifiers and validation rules on top of that. UBL XML is one of the file formats that can be used to express this data model.

What does EN 16931:2026 mean for businesses in Estonia and Latvia?

In Estonia, since 1 July 2025 a business has been able to require an e-invoice from its suppliers that complies with the EN 16931-1 standard. In Latvia, a structured e-invoice must be in XML format and follow the PEPPOL BIS Billing 3.0 specification. In both cases, the 2017 model is currently what applies.

When will EN 16931:2026 become mandatory?

According to the European Commission, member states are still drafting their migration plans, and no general deadline has been set. The ViDA directive requires e-invoices to comply with the European e-invoice standard starting 1 July 2030.